vla-vdr-a-jeantet-leclerc